-
1 head telephone set
гарнитура телефонистки, головной телефон; см. headset assemblyАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > head telephone set
-
2 operator's head set
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > operator's head set
-
3 switchboard head set
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > switchboard head set
-
4 и швец и жнец, и в дуду игрец
Set phrase: head cook and bottle-washer (дословно: и шеф-повар и судомойка. Смысл: доверенный слуга, мастер на все руки)Универсальный русско-английский словарь > и швец и жнец, и в дуду игрец
-
5 шлемофон
м.(protective) helmet with earphones; ( космонавта) intercom head-set; combined head-set and laryngophone -
6 постав головы
Makarov: set of head (у лошади) -
7 постав головы
-
8 рыба с головы гниёт
Set phrase: fish begins to stink at the head (used to mean: disorder in an office, organization begins from the top), fish begins to stink at the head (дословно: Рыба с головы начинает пахнуть; портится), fish begins to stinks at the head, the fish always stinks from the head downwards, (the) fish rots from the head, a fish rots from the head, a fish rots from the head down, fish stinks from the head, fish stinks from the head down, the fish rots from the head downУниверсальный русско-английский словарь > рыба с головы гниёт
-
9 головной телефон
Русско-английский новый политехнический словарь > головной телефон
-
10 дурная голова ногам покоя не даёт
Универсальный русско-английский словарь > дурная голова ногам покоя не даёт
-
11 рыба с головы воняет
Set phrase: fish begins to stink at the head (used to mean: disorder in an office, organization begins from the top), fish begins to stinks at the head, the fish always stinks from the head downwardsУниверсальный русско-английский словарь > рыба с головы воняет
-
12 рыба с головы тухнет
Set phrase: fish begins to stink at the head (used to mean: disorder in an office, organization begins from the top), fish begins to stinks at the head, the fish always stinks from the head downwardsУниверсальный русско-английский словарь > рыба с головы тухнет
-
13 помощник руководителя подразделения по клиентским сервисам
помощник руководителя подразделения по клиентским сервисам
Помимо решения вопросов, связанных с текущей деятельностью, помощник должен уметь выстраивать отношения с клиентами и обладать запасом правовых знаний. Используя эти знания и навыки, помощник руководителя содействует выполнению договорных обязательств и эффективному управлению запросами и прогнозами, поступающими от маркетинг-партнеров и от ОКОИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
head's of client services assistant
Beyond the daily routine, this role should include relationship management and contractual knowledge. This skills set will help in the delivery of the contractual agreements and will facilitate the proper management of requests and deliverables from marketing partners and from the OCOG.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помощник руководителя подразделения по клиентским сервисам
-
14 голова идёт кругом (от забот , от усталости , пр ., у кого)
Set phrase: (one's) head is in a whirl, (one's) head is spinningУниверсальный русско-английский словарь > голова идёт кругом (от забот , от усталости , пр ., у кого)
-
15 снявши голову, по волосам не плачут
Set phrase: care is no cure, if you sell the cow, you sell her milk, if you sell the cow, you sell her milk too (дословно: Продаёшь корову-значит продаёшь и её молоко), if you take off your head you don't weep for your hair, it's no use crying over spilled milk (it is too late (and useless) to worry (express regrets, sympathy) when the whole thing is lost or irrevocable steps towards disaster have already been taken), it's no use crying over spilt milk (it is too late (and useless) to worry (express regrets, sympathy) when the whole thing is lost or irrevocable steps towards disaster have already been taken), why cry over hair at all when the head will roll?, big things count, not little onesУниверсальный русско-английский словарь > снявши голову, по волосам не плачут
-
16 хоть головой об стену бейся
Универсальный русско-английский словарь > хоть головой об стену бейся
-
17 Язык мой враг мой
Set phrase: A fool's tongue is long enough to cut his own throat, A man's ruin lies in his tongue, Don't let your tongue say what your head may have to pay for, The human tongue is more poisonous than a bee's sting, The tongue of men is the whip of God, There is no venom like that of the tongue, What a man suffers is the punishment of his tongue -
18 без меня меня женили
Set phrase: gave me away without my O.K., it's been arranged over my head, it's like you wake up and find your goose is cooked, the absent are always in the wrong (the decision concerning me was taken in my absence, without my consent), the absent party's fate is great, I was roped in without being consulted, I wasn't asked about thatУниверсальный русско-английский словарь > без меня меня женили
-
19 безмозглой голове и зоркие глаза ни к чему
Универсальный русско-английский словарь > безмозглой голове и зоркие глаза ни к чему
-
20 был конь, да изъездился
Set phrase: an old ass is never good, an old horse is never good, he was a spirited steed, but he's run his last race indeed, the feet are slow when the head wears snow (said of a person who lost his good abilities, gifts, influence)Универсальный русско-английский словарь > был конь, да изъездился
См. также в других словарях:
Set (mythology) — In Ancient Egyptian mythology, Set (also spelled Seth, Sutekh or Seteh) is an ancient god, who was originally the god of the desert, storms, and chaos. Because of the developments in the Egyptian language over the 3,000 years that Set was… … Wikipedia
head — I (New American Roget s College Thesaurus) n. pate, poll, noggin (sl.), bean (sl.); chief, director, manager, leader; title, heading, caption; talent, ability, judgment; class, category, type, grouping; slang, user, addict (see habit). See… … English dictionary for students
Head (The Monkees album) — Head Soundtrack album by The Monkees Released December 1, 1968 … Wikipedia
set — [set] vt. set, setting [ME setten < OE settan (akin to Ger setzen & Goth satjan < Gmc * satjan), caus. formation “to cause to sit” < base of SIT] 1. to place in a sitting position; cause to sit; seat 2. a) to cause (a fowl) to sit on… … English World dictionary
Set — Set, n. 1. The act of setting, as of the sun or other heavenly body; descent; hence, the close; termination. Locking at the set of day. Tennyson. [1913 Webster] The weary sun hath made a golden set. Shak. [1913 Webster] 2. That which is set,… … The Collaborative International Dictionary of English
Head New Media — was an influential [ [http://www.ippa.org/s1/index.html Annual Listing of Top Design Shops ] from IPPA] web design and interactive television agency set up in the UK in 1997. In 1998 it became [ [http://216.239.59.104/search?q=cache:qCcjryjDuNMJ:w… … Wikipedia
Head Crusher — «Head Crusher» Сингл … Википедия
Head — (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief}, {Cadet},… … The Collaborative International Dictionary of English
Head and ears — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… … The Collaborative International Dictionary of English
Head and shoulders — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… … The Collaborative International Dictionary of English
Head fast — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… … The Collaborative International Dictionary of English
